The Alter Rebbe, Rabbi Schneur Zalman of Liadi, built the entire Tanya on one verse. Its title page says the book is based on “For the thing is very near to you, in your mouth and in your heart, to do it” (Devarim 30:14) — to explain how it is very near (Later / Mystical Tradition, Tanya, title page).
He takes the question seriously. Mouth and deed are near — anyone can say a word or do an action. But the heart? To truly love and stand in awe of Hashem doesn’t feel near at all for most people (Later / Mystical Tradition, Tanya, ch. 17).
His answer is one of the central ideas of the Tanya: every Jew has a Divine soul, and within it a hidden love for Hashem, inherited from Avraham, Yitzchak and Yaakov (Later / Mystical Tradition, Tanya, chs. 18–19). It may be buried under daily life, but it is there — which is why, the Tanya says, even Jews far from observance have been ready to give their lives rather than deny Hashem.
So when you do a mitzvah, you are not adopting something foreign. You are uncovering something that was already yours.
Mitzvah Movement synthesis: the distance you feel from Judaism is real — but it isn’t the whole truth. Underneath it is a soul that already knows the way home.