5Text 5Primary Source
Two inclinations
Berachot 61a
“And the Lord God formed (vayitzer) the man” — written with two yuds: two formations, a good inclination and an evil inclination.
Step by step
- The spelling. In Genesis 2:7, “and He formed” is spelled in Hebrew with two of the letter yud. When the same verb describes the animals in 2:19 (below), it has only one.
- The Talmud’s reading (Berachot 61a, below): Rav Nachman bar Rav Chisda reads the double letter as two “formations” inside the human — a good inclination and an evil inclination.
- What it means. An animal has one drive. A human being is formed with two, and must choose.